liability n. 1.责任,义务。 2.〔pl.〕 负债,债务 (opp. assets). 3.倾向;易于…的倾向[性质]。 4.不利条件。 hold no liability for damages 不负赔偿责任。 limited [unlimited] liability 有限[无限]责任。 liability for military service 有服兵役义务。 assets and liabilities 资产与负债。 meet one's liabilities 偿还债务。 liability to disease 弱不禁风。 liability to error 容易犯错误。 Poor handwriting is a liability in getting a job. 拙劣的书法是求职的不利条件。
In the second place , the scope of liability for c 第三部分,对缔约过失责任的研究。
Generally , different theories have different scope of liability , and ultimately affect the conviction and sentencing of the perpetrator , so , how 一般说来,不同之学说所归结的责任范围均有所不同,因而最终会影响到对行为人的定罪量刑。
Whether strict liability is excluded or reduced , and if so , to what extent , depends upon the weight of the external influence on the one hand and the scope of liability ( article 3 : 201 ) on the other 严格责任是否可被减免,以及可以减到何种程度,一方面取决于外部的影响的重要性,另一方面取决于责任的范围(第3 : 201条) 。
By the analysis of the actors , infringing object , principles , the scope of liability , nature function and methods of damages , etc . , the thesis proposes the necessity of constructing and improving this system , and makes further discussion and argument 文章从行为主体、侵犯客体、归责原则、责任范围、赔偿性质、功能和赔偿方式、标准等方面进行分析,提出了完善、构建这一制度的观点,并逐一进行探讨和论证。
The thesis begins with the key factor of delivery without the bill of lading , i . e . the bill of lading , gives an analysis of the nature of lading , then the nature , constitution and assumption of liability for delivery without the bill of lading , and discusses in detail the relationship between the form of such delivery and the assumption of liability and the relationship between scope of liability and limitation of liability per unit , with the aim of finding the countermeasures against such delivery and giving a comment on the several solutions 本文从无单放货的关键要素? ?提单入手,分析提单的性质与无单放货法律责任的性质、构成及承担,并详细分析了无单放货的表现形式与法律责任承担的关系、无单放货法律责任的范围与单位责任限制的关系,旨在寻求解决无单放货的对策,并对诸多解决无单放货问题的方案以评析。
The dissertation consists of such issues as summary of international carriage of passenger , scope of liability , limitation amount , compulsory limitation insurance and soon . the author ' s concentration on international carrier liability system is aiming to help to establish the new legal system in this field to which little attention has been paid 为此,作者建议就海上旅客人身伤亡的第三方责任对承运人进行强制保险并通过法律赋予受害旅客以第三人直接诉讼的权利,并重点分析和研究了其中蕴涵的理论性和操作性问题。
This paper aims at studying the carrier ' s liability regime in the carriage of goods by waterway in china , elaborates the main contents of the carrier ' s liability regime including the period of responsibility , rules of liability , scope of liability , limitation of liability and non - contractual clai7m with the methods of comparative analysis , normative analysis , positive analysis and combining national law with international law 本文以我国水路货物运输承运人责任制度为研究对象,运用比较分析的研究方法,并适当采用规范分析、实证分析、国内法与国际法相结合的论证方法,对承运人责任制度的主要内容,包括责任期间、归责原则、赔偿责任范围、责任限制以及非合同之诉等问题进行了系统阐述。
Except for the contents indicated as the production of sahaja yoga hk , any other contents , including but not limited to the links in sahaja yoga hk and the information in " message board guest book " are not within our scope of liability , and therefore sahaja yoga hk is not liable to any compensations caused by accidents , such as infection by computer virus , defamation , infringement of copyrights or intellectual property rights 5 .除注明霎哈嘉瑜伽制作之内容外,其他任何内容,包括但不限于经由霎哈嘉瑜伽网站连结的网页留言版内的资讯,霎哈嘉瑜伽一概不承担赔偿因意外包括感染电脑病毒诽谤侵犯版权或知识产权造成的损失。
The theory of indispensable condition can be the basis for the establishment of the causality in terms of causation in fact . meanwhile , the correspondence of causal relationship theory can be regarded as a principle for determining the causality both in terms of the scope of liability and the causation in law 为完善我国现代法治制度,我们应借鉴国外“二分法”理论,以“必要条件说”确立责任成立的因果关系或事实上的因果关系,以相当因果关系说等确立责任范围的因果关系或法律上的因果关系。